民数记 8:15 - 中文标准译本 此后，利未人要进入会幕服事。你要洁净他们，把他们作为摇献祭献上。 圣经当代译本修订版 利未人被洁净、当作摇祭献上以后，就可以进会幕司职， 和合本修订版 你洁净了利未人，奉献他们作为摇祭之后，他们就可以进会幕事奉。 新标点和合本 上帝版 此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当作摇祭奉上； 新标点和合本 - 神版 此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当作摇祭奉上； 新译本 以后，利未人可以进去办理会幕的事；你要洁净他们，把他们作摇祭献上。 圣经–普通话本 “你把利未人洁净并作为摇祭奉献之后，他们就有资格在会帐里执礼了。 |