民数记 5:10 - 中文标准译本 各人的圣物原属于自己,各人献到祭司那里的,要归给祭司。” 圣经当代译本修订版 各人奉献的圣物,无论是什么,都要归祭司所有。” 和合本修订版 各人自己的圣物归自己,给祭司的要归给祭司。” 新标点和合本 上帝版 各人所分别为圣的物,无论是什么,都要归给祭司。」 新标点和合本 - 神版 各人所分别为圣的物,无论是什么,都要归给祭司。」 新译本 各人所献的圣物,要归给祭司;人无论献给祭司甚么,都要归给祭司。” 圣经–普通话本 也就是说,人们的神圣奉献都归祭司所有。不论人们带到祭司那里的是什么,都要归那祭司所有。” |