民数记 35:3 - 中文标准译本 这些城要用来给他们居住，而牧野用来安置他们所拥有的牛羊和一切牲畜。 圣经当代译本修订版 城邑供他们居住，草场供他们牧放牛羊等牲畜。 和合本修订版 这些城镇要归他们居住，郊外可以给他们牧放牛羊、牲畜和所有的动物。 新标点和合本 上帝版 这城邑要归他们居住，城邑的郊野可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜，又可以安置他们的财物。 新标点和合本 - 神版 这城邑要归他们居住，城邑的郊野可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜，又可以安置他们的财物。 新译本 这些城要归他们居住，城的郊区可以牧放他们的牛羊和一切牲畜，也可以存放他们的财物。 圣经–普通话本 这些城镇要归利未人居住，城郊的牧场要归他们牧养牲畜。 |