民数记 3:12 - 中文标准译本 “看哪，我已经从以色列子孙中拣选了利未人，代替以色列子孙中所有头生的长子，所以利未人要归属我。 圣经当代译本修订版 “我从以色列人中拣选利未人代替以色列人所有的长子。利未人要属于我， 和合本修订版 “看哪，我从以色列人中选了利未人，代替以色列人中所有头胎的长子；利未人要归我。 新标点和合本 上帝版 「我从以色列人中拣选了利未人，代替以色列人一切头生的；利未人要归我。 新标点和合本 - 神版 「我从以色列人中拣选了利未人，代替以色列人一切头生的；利未人要归我。 新译本 “看哪，我从以色列人中，拣选了利未人，代替以色列人所有头生的，就是他们的长子，所以利未人要归我。 圣经–普通话本 “瞧，我拣选了利未人代替全体以色列人的长子，利未人要归属于我， |