撒母耳记下 18:10 - 中文标准译本

有一个人看见，就去报告约押说：“看哪，我看见押沙龙挂在橡树上了。”

圣经当代译本修订版

大卫的一个部下看见，就向约押禀告说：“我看见押沙龙正吊在橡树上。”

和合本修订版

有个人看见，就告诉约押说：“看哪，我看见押沙龙挂在橡树上了。”

新标点和合本 上帝版

有个人看见，就告诉约押说：「我看见押沙龙挂在橡树上了。」

新标点和合本 - 神版

有个人看见，就告诉约押说：「我看见押沙龙挂在橡树上了。」

新译本

有一个人看见了，就告诉约押说：“看哪！我看见押沙龙悬在一棵橡树上。”

圣经–普通话本

一个人看见这情景，跑去报告约押: “我刚才看见押沙龙挂在一棵大橡树上！”

撒母耳记下 18:10 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰在那地穿行，直到示剑地区，到摩利的橡树那里。当时迦南人就在那地。

撒母耳记下 18:11

约押对那向他报告的人说：“你既然看见了，为什么不当场把他击杀在地呢？那样，我必赏你十谢克尔银子和一条腰带。”

撒母耳记下 18:9

押沙龙正巧碰上大卫的臣仆们。押沙龙骑着骡子，从一棵大橡树的枝杈下经过，他的头发被橡树紧紧缠住，他悬在半空中，胯下的骡子继续往前跑。

撒母耳记下 21:6

请从他的子孙中交给我们七个男丁，我们要在扫罗的基比亚——耶和华的拣选之地，在耶和华面前把他们处死示众。” 王说：“我会交出来。”

加拉太书 3:13

基督替我们成了诅咒，从律法的诅咒中救赎了我们，因为经上记着：“凡是被挂在木头上的，都是被诅咒的。”