撒母耳记上 24:3 - 中文标准译本

来到路旁的羊圈时，那里有一个洞穴，扫罗进去解手，那时大卫和他的部下正在洞穴的深处。

圣经当代译本修订版

他们来到路旁的一处羊圈，那里有一个山洞，扫罗进去大解。大卫和他的部下就躲在洞的深处。

和合本修订版

到了路旁的羊圈，在那里有个洞，扫罗进去大解。大卫和他的人正藏在洞里的深处。

新标点和合本 上帝版

到了路旁的羊圈，在那里有洞，扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。

新标点和合本 - 神版

到了路旁的羊圈，在那里有洞，扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。

新译本

到了路旁的羊圈，那里有一个洞，扫罗进去大解；那时，大卫和跟随他的人正坐在洞里的深处。

圣经–普通话本

他来到路旁羊圈附近，进一个山洞里去解手，恰巧大卫和他的部下正躲在山洞的深处。

撒母耳记上 24:3 交叉引用

诗篇 141:6

他们的审判官被扔下悬崖， 他们才会听我的言语， 因为这言语令人欣喜。

士师记 3:24

以胡德出去之后，王的臣仆们来了，他们观看，发现阁楼的门锁住了，就想：“王一定是在凉爽的里间解手。”

撒母耳记上 13:2

扫罗从以色列中为自己挑选了三千人：两千人跟随扫罗在米克玛和伯特利山，一千人跟随约拿单在便雅悯的基比亚。其余的人，扫罗就打发他们各回自己的帐篷。

撒母耳记上 26:2

扫罗就动身，带着以色列中的三千精兵下到西弗旷野，要在西弗旷野寻索大卫。

撒母耳记上 26:3

扫罗在荒漠对面的哈基拉山，在路边扎了营。那时大卫住在旷野，他发现扫罗追他来到了旷野。