士师记 3:6 - 中文标准译本 娶他们的女儿为妻，又把自己的女儿嫁给他们的儿子，并且服事他们的神明。 圣经当代译本修订版 跟他们通婚，祭拜他们的神明。 和合本修订版 娶他们的女儿，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神明。 新标点和合本 上帝版 娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。 新标点和合本 - 神版 娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。 新译本 他们娶他们的女儿作妻子，也把自己的女儿嫁给他们的儿子，并且事奉他们的神。 圣经–普通话本 娶他们的女儿为妻，也将自己的女儿嫁给他们的儿子，并崇拜他们的神明。 |