士师记 20:16 - 中文标准译本 这全军当中,七百精兵都是惯用左手的,全都能用投石索甩石,毫发不差。 圣经当代译本修订版 军中有七百精兵善用左手甩石,毫发不差。 和合本修订版 全军中有特选的七百个精兵,都是惯用左手的,个个能用机弦甩石,毫发不差。 新标点和合本 上帝版 在众军之中有拣选的七百精兵,都是左手便利的,能用机弦甩石打人,毫发不差。 新标点和合本 - 神版 在众军之中有拣选的七百精兵,都是左手便利的,能用机弦甩石打人,毫发不差。 新译本 在这些人中,还有七百精兵是善用左手的,个个都能用机弦拋石,毫发不差。 圣经–普通话本 全军拥有七百名擅用左手的兵士,他们能甩石伤人,毫发不差。 |