在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 12:17 - 中文标准译本

如果整个身体是个眼睛,那么听觉在哪里呢?如果整个身体是个耳朵,那么嗅觉在哪里呢?

参见章节

圣经当代译本修订版

如果整个身体是一只眼睛,哪里有听觉呢?如果整个身体是一只耳朵,哪里有嗅觉呢?

参见章节

和合本修订版

假如全身是眼睛,听觉在哪里呢?假如全身是耳朵,嗅觉在哪里呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

若全身是眼,从哪里听声呢?若全身是耳,从哪里闻味呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

若全身是眼,从哪里听声呢?若全身是耳,从哪里闻味呢?

参见章节

新译本

假如整个身体只是眼睛,怎样听呢?假如整个身体只是耳朵,怎样闻味呢?

参见章节

圣经–普通话本

如果整个身体都是眼睛,那么听觉到哪里去了?如果整个身体都是耳朵,那么味觉又在哪里?

参见章节



哥林多前书 12:17
8 交叉引用  

那造耳朵的,难道不垂听吗? 那造眼睛的,难道不观看吗?


能听的耳朵、能看的眼睛, 两者都是耶和华所造的。


如果耳朵说:“因为我不是眼睛,我就不属于身体”,难道它因此就不属于身体吗?


所以现在神照着自己的意愿,把各部分一一安置在身体上了。


所以眼睛不能对手说:“我不需要你!”头也不能对两脚说:“我不需要你们!”


难道都是使徒吗?都是做先知传道的吗? 都是教师吗?都是有大能的吗?


从前在以色列,当有人去求问神的时候,会这样说:“走,我们到先见那里去吧!”今天的先知,从前称为先见。