历代志下 26:9 - 中文标准译本 乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙凸角上面都建造塔楼,并加固它们。 圣经当代译本修订版 乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙拐角的地方建造城楼,并加固城楼, 和合本修订版 乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门,以及城墙转角之处建筑城楼,非常坚固。 新标点和合本 上帝版 乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门,并城墙转弯之处,建筑城楼,且甚坚固; 新标点和合本 - 神版 乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门,并城墙转弯之处,建筑城楼,且甚坚固; 新译本 乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙转角的地方,建筑了城楼,这些城楼非常坚固。 圣经–普通话本 乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙的拐角处修造塔楼,加强防务。 |