当他的王权稳固后，他就把杀他父王的臣仆都杀掉了。
他巩固王位后，立即处死了杀他父王的臣仆，
他的王国一巩固，就把杀他父王的臣仆杀了，
国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了，
他巩固了王位以后，就把击杀他父王的臣仆杀了。
他巩固自己的王权之后，处死谋杀他父王的大臣。
约兰执掌他父亲的国权，势力稳固之后，用刀杀了他所有的兄弟，还杀了以色列的一些首领。
但他没有处死他们的儿子，是照着摩西的书中律法所记的，耶和华所指示的：“不可因着儿子处死父亲，也不可因着父亲处死儿子；各人只可因自己的罪过被处死。”
那地的民众又把所有密谋反叛亚门王的人都杀了，然后立他的儿子约西亚接替他作王。
如果有人蓄意针对他的邻人，用诡计杀死他，你即使从我的祭坛那里，也要把他抓去处死。