历代志上 9:3 - 中文标准译本 住在耶路撒冷的,有犹大子孙、便雅悯子孙,以法莲和玛拿西子孙。 圣经当代译本修订版 一些犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人住在耶路撒冷, 和合本修订版 住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人: 新标点和合本 上帝版 住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人、玛拿西人。 新标点和合本 - 神版 住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人、玛拿西人。 新译本 在耶路撒冷居住的,有犹大支派、便雅悯支派、以法莲支派和玛拿西支派的人。 圣经–普通话本 住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人,其中有: |