利未记 8:11 - 中文标准译本

又把一些膏油向祭坛弹洒七次，并膏抹了祭坛和祭坛的一切器具，以及洗濯盆和盆座，使它们分别为圣。

圣经当代译本修订版

再用膏油在祭坛上洒七次，又抹祭坛和祭坛上的器具、洗濯盆和盆座，使它们圣洁。

和合本修订版

他又用膏油在祭坛上弹了七次，抹了坛和坛的一切器皿，以及洗濯盆和盆座，使它们成为圣。

新标点和合本 上帝版

又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗濯盆和盆座，使它成圣；

新标点和合本 - 神版

又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗濯盆和盆座，使它成圣；

新译本

又七次弹膏油在祭坛上，膏抹祭坛和祭坛的一切器皿，以及洗濯盆和盆座，使它们分别为圣。

圣经–普通话本

他又用膏油向祭坛弹洒七次，并膏了祭坛和相应的用具以及洗涤盆和盆座，使它们归圣。

利未记 8:11 交叉引用

出埃及记 16:14

那一层露水蒸发之后，看哪，旷野的地面上有薄片状的东西，薄得像地上的霜！

出埃及记 16:19

摩西对他们说：“谁都不可留下一点粮食到早晨。”

出埃及记 29:36

你要每天献一头公牛作为赎罪祭用来赎罪；你要使祭坛得洁净，膏抹祭坛，使它分别为圣，为要在祭坛上赎罪。

出埃及记 29:37

你要为祭坛赎罪七天，使它分别为圣。这样，祭坛就成为至圣的，所有碰祭坛的也都分别为圣了。

出埃及记 30:29

你要把它们分别为圣，它们就成为至圣的；所有碰它们的也都分别为圣了。

出埃及记 4:17

你要把这根杖拿在你手中，用它来施行神迹。”

出埃及记 4:6

耶和华又对摩西说：“现在，把你的手放进怀里！”他就把手放进怀里。当他拿出手来，看哪，他的手长了麻风，像雪那样白！

以赛亚书 52:15

照样，他也要使多国因他震惊； 君王们要因他闭口。 向他们未曾讲述的事，他们必看见； 他们未曾听说的事，他们必领悟。”

利未记 14:16

然后把右手指蘸在左手掌里的油中，用手指把一些油在耶和华面前弹洒七次。

利未记 4:17

祭司要用手指蘸一些血，在耶和华面前对着幔子弹洒七次；

利未记 4:6

祭司要把手指蘸到血里，在耶和华面前把一些血对着圣所的幔子弹洒七次；

提多书 3:6

神藉着我们的救主耶稣基督， 将圣灵丰丰富富地倾注在我们身上，