利未记 24:20 - 中文标准译本

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样使人伤残，也要怎样使他伤残。

圣经当代译本修订版

要以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样伤害别人，也要怎样伤害他。

和合本修订版

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样使人有残疾，也要照样向他做。

新标点和合本 上帝版

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。

新标点和合本 - 神版

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。

新译本

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙；他怎样使人伤残，人也必怎样使他伤残。

圣经–普通话本

以骨还骨，以眼还眼，以牙还牙。

利未记 24:20 交叉引用

利未记 24:19

如果有人使他的邻人伤残，他怎样对待人，也要怎样被对待：

马太福音 5:38

“你们听过这吩咐：‘以眼还眼，以牙还牙。’

申命记 19:21

你眼中不可顾惜他，而要让他以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

士师记 1:7

阿多尼·贝泽克说：“从前有七十个王，被我砍掉了手脚的拇指，在我桌子底下捡吃的。现在神照着我所做的，如此回报我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。