利未记 23:12 - 中文标准译本 在摇献禾捆那天，你们要献上一只无瑕疵的一岁公羊羔，作为燔祭献给耶和华； 圣经当代译本修订版 在献谷物那天，你们要献给耶和华一只毫无残疾、一岁的公羊羔作燔祭， 和合本修订版 摇这捆的那一日，你们要献一只一岁没有残疾的小公绵羊，给耶和华作燔祭。 新标点和合本 上帝版 摇这捆的日子，你们要把一岁、没有残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。 新标点和合本 - 神版 摇这捆的日子，你们要把一岁、没有残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。 新译本 你们摇禾捆的时候，要把一只一岁、没有瑕疵的公绵羊作燔祭献给耶和华。 圣经–普通话本 “‘献谷物的这天，你们要同时把一只一岁大没有残疾的公羊羔作为烧化祭献给主。 |