利未记 22:8 - 中文标准译本 他不可吃自然死去的或被咬死的动物，使自己受玷污。我是耶和华。 圣经当代译本修订版 他不可吃自然死亡或被野兽撕裂的动物，免得因此而不洁净。我是耶和华。 和合本修订版 自然死去的或被野兽撕裂的，他不可吃，免得玷污自己。我是耶和华。 新标点和合本 上帝版 自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。 新标点和合本 - 神版 自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。 新译本 自死的或是野兽撕裂的动物，他都不可吃，免得玷污自己；我是耶和华。 圣经–普通话本 “‘祭司不可吃自毙的或被其他动物咬死的动物，以免玷污自己。我是主。 |