利未记 19:9 - 中文标准译本

“你们收割地里的庄稼时，不可连田地的边角都收割干净，也不要捡拾所遗落的庄稼。

圣经当代译本修订版

“‘你们收割的时候，不要割净田角地边的庄稼，也不要捡那些掉在田里的穗子。

和合本修订版

“你们在自己的地收割庄稼时，不可割尽田的角落，也不可拾取庄稼所掉落的。

新标点和合本 上帝版

「在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。

新标点和合本 - 神版

「在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。

新译本

“你们收割庄稼的时候，不可把角落的谷物都割尽，也不可拾取收割时遗下的。

圣经–普通话本

“‘收割庄稼的时候，不可割尽田边地角，也不可返回去捡遗落的谷穗。

利未记 19:9 交叉引用

利未记 19:10

不可把葡萄园摘光，也不可捡拾葡萄园中掉落的葡萄，总要留给困苦人和寄居者。我是耶和华你们的神。

利未记 19:8

吃了的人要承担自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；这人要从民中被剪除。

利未记 23:10

“你要吩咐以色列子民，对他们说：当你们进入我所赐给你们的那地，收割庄稼时，要把一捆初熟的庄稼带到祭司那里。

利未记 23:22

当你们收割地里的庄稼时，不可连田地的边角都收割干净，也不要捡拾所遗落的庄稼，总要留给困苦人和寄居者。我是耶和华你们的神。”

利未记 23:29

凡是这一天没有刻苦己心的人，都必从民中被剪除。

路得记 2:15

当路得起身又去捡拾麦穗时，波阿斯吩咐他的仆人们说：“让她在禾捆之间捡拾麦穗，不可使她受辱。

路得记 2:2

摩押女子路得对娜娥米说：“请让我到田里去吧，我在谁的眼前蒙恩，就在他的后面捡拾麦穗。”娜娥米对她说：“我的女儿啊，去吧！”

路得记 2:8

波阿斯对路得说：“女儿啊，好好听我说！不要到别人的田里去捡拾麦穗，也不要离开这里，要在这里紧跟着我的使女们。