利未记 19:10 - 中文标准译本10 不可把葡萄园摘光,也不可捡拾葡萄园中掉落的葡萄,总要留给困苦人和寄居者。我是耶和华你们的神。 参见章节圣经当代译本修订版10 不要摘净葡萄园里的葡萄,也不要捡掉在地上的葡萄。要把这些留给穷人和寄居在你们中间的外族人。我是你们的上帝耶和华。 参见章节和合本修订版10 不可摘尽葡萄园的葡萄,也不可拾取葡萄园中掉落的葡萄,要把它们留给穷人和寄居的。我是耶和华-你们的上帝。 参见章节新标点和合本 上帝版10 不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子;要留给穷人和寄居的。我是耶和华—你们的上帝。 参见章节新标点和合本 - 神版10 不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子;要留给穷人和寄居的。我是耶和华-你们的 神。 参见章节新译本10 不可把你葡萄园的果子都摘尽,也不可拾取你葡萄园中掉下的;要把它们留给穷人和寄居的外人;我是耶和华你们的 神。 参见章节圣经–普通话本10 收葡萄的时候,不可摘尽所有的葡萄,也不可捡落在地上的葡萄。要把这些留给穷人和外族人。我是主,是你们的上帝。 参见章节 |