Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 19:10 - 中文标准译本

10 不可把葡萄园摘光,也不可捡拾葡萄园中掉落的葡萄,总要留给困苦人和寄居者。我是耶和华你们的神。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 不要摘净葡萄园里的葡萄,也不要捡掉在地上的葡萄。要把这些留给穷人和寄居在你们中间的外族人。我是你们的上帝耶和华。

参见章节 复制

和合本修订版

10 不可摘尽葡萄园的葡萄,也不可拾取葡萄园中掉落的葡萄,要把它们留给穷人和寄居的。我是耶和华-你们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子;要留给穷人和寄居的。我是耶和华—你们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子;要留给穷人和寄居的。我是耶和华-你们的 神。

参见章节 复制

新译本

10 不可把你葡萄园的果子都摘尽,也不可拾取你葡萄园中掉下的;要把它们留给穷人和寄居的外人;我是耶和华你们的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 收葡萄的时候,不可摘尽所有的葡萄,也不可捡落在地上的葡萄。要把这些留给穷人和外族人。我是主,是你们的上帝。

参见章节 复制




利未记 19:10
16 交叉引用  

总会有遗落的残留下来; 当人打橄榄树时, 在树梢上总会有两三个果子, 在多结果实的树枝上还会有四五个残留下来。” 这是以色列的神耶和华的宣告。


事情必如此成就在大地之间、万民之中, 就像橄榄树被摇打, 又像葡萄收获期结束后遗落的残粒。


要知道,我是耶和华你们的神,你们要使自己分别为圣,成为圣洁的,因为我是圣洁的。你们不可因任何地上活动的群居爬物玷污自己。


“不可偷窃,不可欺骗,不可彼此说谎。


到了第五年,你们可以吃那些果实。这样,果树就会为你们增添收成。我是耶和华你们的神。


“你们收割地里的庄稼时,不可连田地的边角都收割干净,也不要捡拾所遗落的庄稼。


当你们收割地里的庄稼时,不可连田地的边角都收割干净,也不要捡拾所遗落的庄稼,总要留给困苦人和寄居者。我是耶和华你们的神。”


不过,土地在安息年中出产的,可以作你们的食物,给你们和你们的仆婢、雇工,以及寄居在你们那里的客居者吃;


当你在田间收割庄稼时,有禾捆忘在田地里,你不要回去拿,那是归于寄居者、孤儿和寡妇的,好让耶和华你的神在你手中的一切工作上祝福你。


当你打橄榄的时候,不要反复采摘,那是归于寄居者、孤儿和寡妇的。


当你摘取葡萄园的葡萄时,不要反复摘尽,那是归于寄居者、孤儿和寡妇的。


基甸就对他们说:“我现在所做的,怎么能与你们相比呢?以法莲遗落的葡萄,不是比亚比以谢采收的葡萄更好吗?


摩押女子路得对娜娥米说:“请让我到田里去吧,我在谁的眼前蒙恩,就在他的后面捡拾麦穗。”娜娥米对她说:“我的女儿啊,去吧!”


跟着我们:

广告


广告