利未记 18:23 - 中文标准译本 不可与任何动物交合，以致玷污自己；女人也不可亲近动物与它交合；这是违反天性的事。 圣经当代译本修订版 不可与兽类交合，玷污自己。女人也不可与兽类交合。这是变态行为。 和合本修订版 不可跟兽交合，因它玷污自己。女人也不可站在兽前，与它交合；这是逆性的事。 新标点和合本 上帝版 不可与兽淫合，玷污自己。女人也不可站在兽前，与它淫合；这本是逆性的事。 新标点和合本 - 神版 不可与兽淫合，玷污自己。女人也不可站在兽前，与它淫合；这本是逆性的事。 新译本 你不可与任何走兽同睡交合，因牠而玷污自己；女人也不可站在走兽面前，与牠交合；这是逆性的事。 圣经–普通话本 “‘男女都不可与兽类有性关系，这是反自然的行为，是玷污自己。 |