创世记 6:19 - 中文标准译本 你要将一切有血肉的活物，每样一对，公母成双，带进方舟，好使它们与你一起得以存活。 圣经当代译本修订版 每样动物你要带两只进方舟，雌雄各一只，好保存它们的生命。 和合本修订版 凡有血肉的动物，每样一对，一公一母，你要带进方舟，好跟你一起保全生命。 新标点和合本 上帝版 凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。 新标点和合本 - 神版 凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。 新译本 所有的活物，你要把每样一对，就是一公一母，带进方舟，好和你一同保全生命。 圣经–普通话本 你也要把各种动物雄雌成双地各带一对到方舟里，保全它们的生命。 |