创世记 30:29 - 中文标准译本

雅各就对他说：“我怎样服事你，你的牲畜在我这里怎样，你是知道的。

圣经当代译本修订版

雅各回答说：“你知道我怎样努力地服侍你，照顾你的牲畜。

和合本修订版

雅各对他说：“我怎样服事你，你的牲畜在我这里变得怎样，你都知道。

新标点和合本 上帝版

雅各对他说：「我怎样服事你，你的牲畜在我手里怎样，是你知道的。

新标点和合本 - 神版

雅各对他说：「我怎样服事你，你的牲畜在我手里怎样，是你知道的。

新译本

雅各对拉班说：“我怎样服事了你，你的牲畜在我手里情形怎样，你是知道的。

圣经–普通话本

雅各说: “你知道我辛辛苦苦地为你做工，你的牲畜在我的照看下都健康地生长。

创世记 30:29 交叉引用

创世记 30:30

其实在我来之前，你拥有的很少，后来却大大增多了；耶和华随着我的脚踪祝福了你；而如今，我什么时候才能为自己的家做点事呢？”

创世记 30:5

碧拉怀孕，为雅各生了一个儿子。

创世记 31:6

你们知道：我尽了我的全力服事你们的父亲。

马太福音 24:45

“究竟谁是那又忠心又聪明的奴仆——受主人委任统管他家里的人、按时给他们分粮的人呢？

彼得前书 2:15

因为神的旨意就是要你们藉着行善，堵住那些愚妄人无知的口。

彼得前书 2:18

你们做家仆的，应当以完全敬畏的心服从主人；不仅要服从善良温和的，就是乖僻的，也要服从。