创世记 2:8 - 中文标准译本

耶和华神在东方的伊甸栽种了一个园子，把所塑造的那人安置在那里。

圣经当代译本修订版

耶和华上帝在东方的伊甸开辟了一个园子，把祂所造的人安置在里面。

和合本修订版

耶和华上帝在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 上帝版

耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 - 神版

耶和华　神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新译本

耶和华　神在东方的伊甸，栽了一个园子，把他所造的人放在那里。

圣经–普通话本

接着，主上帝在东方造了伊甸园，把所造的人安置在里边。

创世记 2:8 交叉引用

创世记 13:10

罗得举目，看见整个约旦河平原直到琐珥都是水源充足之地；在耶和华毁掉所多玛、格摩拉之前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

创世记 3:23

于是耶和华神就把他赶出伊甸园，去耕耘土地——他本是从那里取出来的。

创世记 3:24

耶和华神驱逐了那人，又在伊甸园的东边安置了基路伯和四周旋转的火焰之剑，来看守通往生命树的道路。

创世记 4:16

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪德地。

列王纪下 19:12

我祖先所毁灭的，有歌散、哈兰和利色，还有在提拉撒的伊甸子孙，那些国的神明解救他们了吗？

以赛亚书 51:3

耶和华必安慰锡安， 安慰锡安所有的废墟， 使她的旷野如伊甸， 使她的荒漠像耶和华的园子； 其中必有欢喜和快乐， 必有感谢和歌唱的声音。

约珥书 2:3

他们前面有吞噬的烈火， 他们后面有燃烧的火焰； 他们前面的地像伊甸园， 他们后面的地如荒凉的旷野， 没有一样能逃脱他们的。