创世记 2:8 - 圣经–普通话本

⁸ 接着，主上帝在东方造了伊甸园，把所造的人安置在里边。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华上帝在东方的伊甸开辟了一个园子，把祂所造的人安置在里面。

中文标准译本

⁸ 耶和华神在东方的伊甸栽种了一个园子，把所塑造的那人安置在那里。

和合本修订版

⁸ 耶和华上帝在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华　神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新译本

⁸ 耶和华　神在东方的伊甸，栽了一个园子，把他所造的人放在那里。

创世记 2:8 交叉引用

创世记 13:10

罗得向四周观看，看见约旦河谷水草滋润，一直延伸到琐珥，好像主的伊甸园，又像埃及的土地。此时，主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。

创世记 3:23

于是，主上帝把亚当赶出伊甸园，让他去耕种那块造就了他的土地。

创世记 3:24

亚当和夏娃被逐出伊甸园之后，主上帝在伊甸园的东面安置了基路伯天使和喷出火焰并转动的剑，守卫通向生命之树的道路。

创世记 4:16

于是，该隐离开主，在伊甸东边名叫诺德的地方住下来。

列王纪下 19:12

被我的祖先灭掉的那些国家的神明救得了他们的国家吗？歌散、哈兰、利色和住在提拉撒的伊甸人全都被灭掉了！

以赛亚书 51:3

是的，主要怜悯锡安， 他要抚慰她的一切荒凉， 他要使她的旷野变成伊甸园， 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐， 还有赞美和感恩的歌声。

以西结书 27:23

哈兰人、干尼人、伊甸人和示巴的商人、亚述人、基抹人也与你贸易，

以西结书 28:13

你曾住在伊甸园中， 那是上帝的花园。 各种各样的宝石妆饰着你， 有红宝石、黄玉、祖母绿、水苍玉、红玛瑙、碧玉、兰宝石、绿宝石和红玉， 你的座位也是黄金制成的。 早在你受造的那一天， 这一切都已齐备。

以西结书 31:16

当我把它和那些该下地狱的人一起送进坟墓的时候，列国都被它倒地的响声吓得发抖。那时，伊甸园中所有的树木，也就是那些水源充足的最佳最美的树，会因此在阴间得到安慰。

以西结书 31:18

“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比？然而，你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱，躺在不受割礼的人中，与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”

约珥书 2:3

像吞噬一切的火； 它未到之前，土地像伊甸园， 它经过之后，成了荒凉的旷野。 一切都逃脱不了它们。