王从大马士革回来，看见了那祭坛，王就上前来，在祭坛上献祭。
王从大马士革回来，看见那座坛，就到上面献祭。
王从大马士革回来，看见坛，走近坛前，在坛上献祭。
王从大马士革回来看见坛，就近前来，在坛上献祭；
王从大马士革回来，看见了那祭坛，于是王走到祭坛旁边，登上台阶，
亚哈斯从大马士革回来以后去看了祭坛，并上了坛，
他在自己选定的八月十五日，上伯特利他建造的祭坛去献祭。他为以色列子民设定节期，并且上祭坛去烧香。
看哪，有一个神人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利，那时耶罗波安正站在祭坛旁烧香。
祭司乌利亚完全照着亚哈斯王从大马士革送来的图样，筑了一座祭坛。这样，祭司乌利亚在亚哈斯王从大马士革回来之前，就完工了。
他烧献燔祭和素祭，浇奠了酒祭，把平安祭的血洒在祭坛上。
他向那些击败他的大马士革人的神明献祭，说：“既然亚兰王的神在帮助亚兰人，我也向它们献祭，它们就会帮助我。”然而它们却使他和全以色列败亡。
他在犹大各城都建造高所，向别的神烧香，惹怒了耶和华他祖先的神。