列王纪上 7:16 - 中文标准译本 他做了两个柱头,装在柱子的顶上,是用铜铸成的;第一个柱头高五肘,第二个柱头也高五肘。 圣经当代译本修订版 然后用铜铸造了两个高两米二的柱冠,安在柱顶上。 和合本修订版 他做了两个柱顶安在柱上,是用铜铸造的,一个柱顶高五肘,第二个柱顶也高五肘。 新标点和合本 上帝版 又用铜铸了两个柱顶安在柱上,各高五肘。 新标点和合本 - 神版 又用铜铸了两个柱顶安在柱上,各高五肘。 新译本 他又用铜铸造了两个柱顶,安放在柱头上,每个柱顶高两公尺两公寸。 圣经–普通话本 他又铸了两个铜柱头,安放在柱顶上,每个柱头高超过2米, |