列王纪上 13:31 - 中文标准译本 老先知把他安葬之后，吩咐儿子们说：“当我死了，你们要把我葬在神人被安葬的坟墓里，要把我的骸骨放在他的骸骨旁边。 圣经当代译本修订版 安葬之后，老先知又对儿子们说：“我死后，你们要把我跟上帝的仆人合葬，让我们的尸骨在一起。 和合本修订版 安葬之后，老先知对他儿子说：“我死了，你们要把我葬在神人所葬的坟里，使我的尸骨在他的尸骨旁边， 新标点和合本 上帝版 安葬之后，老先知对他儿子们说：「我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨， 新标点和合本 - 神版 安葬之后，老先知对他儿子们说：「我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨， 新译本 埋葬他以后，老先知就对儿子们说：“我死了以后，你们要把我埋葬在神人的坟墓里，把我的骸骨放在他的骸骨旁边。 圣经–普通话本 葬完神人，他对儿子们说: “我死后，你们要把我也埋在安葬神人的坟墓里，让我的骸骨和他的骸骨挨在一起。 |