列王纪上 1:24 - 中文标准译本 拿单说：“我主我王啊，你是否说过‘亚多尼雅将接续我作王，他将坐在我的宝座上’？ 圣经当代译本修订版 说：“我主我王啊，你已经宣布让亚多尼雅继承你的王位，坐你的宝座吗？ 和合本修订版 拿单说：“我主我王，你果真说过‘亚多尼雅必接续我作王，他要坐在我的王位上’吗？ 新标点和合本 上帝版 拿单说：「我主我王果然应许亚多尼雅说『你必接续我作王，坐在我的位上』吗？ 新标点和合本 - 神版 拿单说：「我主我王果然应许亚多尼雅说『你必接续我作王，坐在我的位上』吗？ 新译本 拿单说：“我主我王啊，你曾说过：‘亚多尼雅要接续我作王，坐在我的王位上’吗？ 圣经–普通话本 说: “陛下当真说过‘亚多尼雅当继我为王，坐于我的宝座之上’吗？ |