出埃及记 18:2 - 中文标准译本 摩西的岳父耶特罗带来了摩西的妻子西坡拉——她先前被送回家； 圣经当代译本修订版 就带着女儿西坡拉和两个外孙去见摩西。西坡拉是摩西的妻子，摩西曾让她回娘家暂时居住。 和合本修订版 摩西的岳父叶特罗带着西坡拉，就是摩西先前送回家的妻子， 新标点和合本 上帝版 便带着摩西的妻子西坡拉，就是摩西从前打发回去的， 新标点和合本 - 神版 便带着摩西的妻子西坡拉，就是摩西从前打发回去的， 新译本 他就带着摩西的妻子西坡拉，摩西从前送了她回去， 圣经–普通话本 于是，他带着摩西送回家的妻子西坡拉和两个儿子动身来见摩西。 |