使徒行传 13:24 - 中文标准译本 在耶稣公开出来之前，约翰预先向所有以色列子民宣讲了悔改的洗礼。 圣经当代译本修订版 在耶稣公开露面以前，约翰已向所有以色列人宣讲悔改的洗礼。 和合本修订版 在他没有出来以前，约翰已向以色列全民宣讲悔改的洗礼。 新标点和合本 上帝版 在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。 新标点和合本 - 神版 在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。 新译本 在他来临之前，约翰早已向以色列全民宣讲悔改的洗礼。 圣经–普通话本 在耶稣到来之前，约翰向所有的以色列人传道，告诉他们应受洗以示他们要悔过自新。 |