但以理书 5:24 - 中文标准译本

于是，有一只手从神那里被派来，写下了这文字。

圣经当代译本修订版

“因此，上帝使指头出现，写下这些字，

和合本修订版

于是从他那里显出指头写这文字。

新标点和合本 上帝版

因此从上帝那里显出指头来写这文字。

新标点和合本 - 神版

因此从　神那里显出指头来写这文字。

新译本

因此，有手从　神那里伸出来，写了这文字。

圣经–普通话本

因此，上帝用这只手写下这段文字。

但以理书 5:24 交叉引用

但以理书 5:25

“所写下的文字是：弥尼，弥尼，提客勒，赔珥新。

但以理书 5:5

那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，