在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




但以理书 3:11 - 中文标准译本

谁不俯伏膜拜,谁就必被扔进烈火燃烧的窑中。

参见章节

圣经当代译本修订版

不叩拜的人必被扔进烈焰熊熊的火窑。

参见章节

和合本修订版

凡不俯伏下拜的,必扔在烈火的窑中。

参见章节

新标点和合本 上帝版

凡不俯伏敬拜的,必扔在烈火的窑中。

参见章节

新标点和合本 - 神版

凡不俯伏敬拜的,必扔在烈火的窑中。

参见章节

新译本

凡不俯伏下拜的,就必被扔在烈火的窑中。

参见章节

圣经–普通话本

凡不下拜者将被扔入火窑之中。

参见章节



但以理书 3:11
6 交叉引用  

王啊,你曾下令:所有听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器声音的人,都要向这金像俯伏膜拜;


有几个你所指派管理巴比伦省事务的犹太人,就是沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥;王啊,这些人却不理会你的命令,既不事奉你的神,也不向你所立的金像膜拜!”


谁不俯伏膜拜,谁就立刻被扔进烈火燃烧的窑中。”


他们就在王面前回应说:“王啊,犹大被掳之民中的但以理,不理会你的命令,也不理会你所签署的禁令,他仍然一天三次祈祷。”


国中所有的总督察、总长、行政官、谋士和省长一同商议,要请王设立一条法规,强制执行一条禁令:王啊,三十天之内,无论何人,如果向你以外的任何神明或任何人祈祷,就必被扔进狮子坑!


说:“我们看见监狱被关得极其稳妥,卫兵都站在各个门口,可是打开那些门,里面却找不到任何人。”