以斯帖记 2:13 - 中文标准译本

年轻女子是这样去见王的：从妃嫔宫到王宫的时候，凡她所要的都给她，让她随身带着；

圣经当代译本修订版

每个女子从女宫到王宫晋见王时，她所要求的一切都要给她。

和合本修订版

女子进去朝见王是这样：从女院到王宫的时候，凡她所要的都必给她带进去。

新标点和合本 上帝版

女子进去见王是这样：从女院到王宫的时候，凡她所要的都必给她。

新标点和合本 - 神版

女子进去见王是这样：从女院到王宫的时候，凡她所要的都必给她。

新译本

那时，少女进去见王是这样的：从女院到王宫的时候，她所要的都要给她。

圣经–普通话本

当她从女院去王宫时，凡她所要求的东西都必须给她。

以斯帖记 2:13 交叉引用

以斯帖记 2:11

末迪凯天天都在妃嫔宫的院子前面往来行走，想知道以斯帖是否平安，以及她的情况如何。

以斯帖记 2:12

每个年轻女子轮流去见亚哈随鲁王的时候，都要在女人规例所定的十二个月之后——因为要满足美容润身期：六个月用没药油、六个月用香料和女人洁身的香品。

以斯帖记 2:14

她晚上进去，次日早晨回到另一个妃嫔宫，归在掌管妃嫔的王室太监沙士甲手下；除非王喜悦她，提名召唤，否则她就不能再去见王。