耶利米书 13:7 - 圣经–普通话本 于是，我前往幼发拉底河，找到缠腰布，把它从埋的地方挖出来，缠腰布已经损坏，毫无用处了。 圣经当代译本修订版 我就去幼发拉底河边把所藏的腰带挖出来，但腰带已经腐烂，毫无用处。 和合本修订版 我就往幼发拉底河去，把那腰带从我所藏的地方挖出来。看哪，腰带已经破烂，毫无用处了。 新标点和合本 上帝版 我就往幼发拉底河去，将腰带从我所藏的地方刨出来，见腰带已经变坏，毫无用了。 新标点和合本 - 神版 我就往幼发拉底河去，将腰带从我所藏的地方刨出来，见腰带已经变坏，毫无用了。 新译本 于是我往幼发拉底河去，在那里挖掘，把腰带从我埋藏的地方取出来；看哪！腰带已经腐烂了，完全没用了。 |
这邪恶的民族啊，他们拒不听从我的话，顽固地对抗我，追随其他异神，侍奉它们，向它们顶礼膜拜；我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边，让他们做我的子民，为我赢得名望、赞颂和荣耀，但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样，没有一点用处。’”这是主说的。