在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约伯记 33:11 - 圣经–普通话本

他用铁链锁住我的脚, 严密监视我的一举一动。’

参见章节

圣经当代译本修订版

祂给我戴上脚镣, 鉴察我的一举一动。’

参见章节

和合本修订版

把我的脚锁上木枷, 察看我一切的道路。’

参见章节

新标点和合本 上帝版

把我的脚上了木狗, 窥察我一切的道路。

参见章节

新标点和合本 - 神版

把我的脚上了木狗, 窥察我一切的道路。

参见章节

新译本

他把我的两脚上了木狗, 又鉴察我一切所行的。’

参见章节



约伯记 33:11
7 交叉引用  

您用铁链锁住我的脚, 监视我的一举一动, 连我的脚印都不放过,


您会保护我, 不再追究我的罪过。


难道不是上帝亲自鉴察我的行为举止? 难道不是他在注视我的一举一动?


双脚带着铁镣, 脖子带着铁枷,


就殴打耶利米,把他锁进圣殿里上便雅悯门内的枷里。


与上帝的权威相比, 世上的万民如同无物。 他对诸天万象和世上的万民都随意而行。 没有人能挡住他的手,或者问他: “您做了些什么?”


于是,狱警就把他们关进了监狱的最里层,还给他们上了足枷。