使徒行传 16:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 于是，狱警就把他们关进了监狱的最里层，还给他们上了足枷。

圣经当代译本修订版

²⁴ 狱卒接到命令后把他们关进内牢，双脚上了枷锁。

中文标准译本

²⁴ 狱卒领了这样的吩咐，就把他们投进了监狱里的最里层，把他们的两脚铐在木枷上。

和合本修订版

²⁴ 狱警领了这样的命令，就把他们下在内监，两脚拴在木架上。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。

新译本

²⁴ 狱吏领了命令，就把他们押入内监，两脚拴了木狗。

使徒行传 16:24 交叉引用

列王纪上 22:27

吩咐他们把他关到监狱里去，每天只给他一点面包和水，等我平安回来再说。”

历代志下 16:10

亚撒听完非常恼怒，他把先知哈拿尼关入监狱。从那时起，他开始虐待一部分民众。

约伯记 13:27

您用铁链锁住我的脚， 监视我的一举一动， 连我的脚印都不放过，

约伯记 33:11

他用铁链锁住我的脚， 严密监视我的一举一动。’

诗篇 105:18

双脚带着铁镣， 脖子带着铁枷，

耶利米书 29:26

‘主已经立你为祭司，取代耶何耶大的职位，以便圣殿中有一位监督者。凡行为狂放和演说预言的人，你都要把他打入枷锁。

耶利米书 38:26

你要这样回答他们: ‘我向王恳求不要把我送回约拿单那里去，否则我一定会死在那里。’”

耶利米书 38:6

于是，他们逮捕了耶利米，把他关进太子玛基雅的水牢，这水牢就在护兵院内。他们用绳子把耶利米系下去，水牢里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥里。