主憎恨诡诈的天平， 喜爱公平的砝码。
耶和华憎恶骗人的天平， 喜爱公平的砝码。
欺诈的天平，为耶和华所憎恶； 诚实的砝码，为他所悦纳。
诡诈的天平为耶和华所憎恶； 公平的法码为他所喜悦。
诡诈的天平是耶和华所厌恶的， 准确的法码是他所喜悦的。
公正的秤和天平属于主， 他希望所有生意都能无偏地协商一致。
骗人的砝码和量具都是主所憎恶的。
使用不同的砝码骗人，被主憎恶， 弄虚作假的天平带来罪恶。
主说: “商人们使用骗人的秤， 他们专爱骗人。
以法莲人吹嘘: ‘瞧，我发财了！ 这都是靠我自己挣来的， 这些财富不会给我带来一点罪。’