民数记 26:59 - 圣经–普通话本 暗兰的妻子叫约基别，是利未的后代，她出生在埃及。她为暗兰生了亚伦、摩西和米利暗。 圣经当代译本修订版 暗兰的妻子叫约基别，是利未女子，出生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。 中文标准译本 阿姆兰的妻子名叫约基别，是利未在埃及所生的女儿；她为阿姆兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。 和合本修订版 暗兰的妻子名叫约基别，是利未的女儿，是利未在埃及所生的。她给暗兰生了亚伦、摩西，和他们的姊姊米利暗。 新标点和合本 上帝版 暗兰的妻名叫约基别，是利未女子，生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西，并他们的姊姊米利暗。 新标点和合本 - 神版 暗兰的妻名叫约基别，是利未女子，生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西，并他们的姊姊米利暗。 新译本 暗兰的妻子，名叫约基别，是利未的女儿，是利未在埃及所生的；她给暗兰生了亚伦、摩西和他们的姊姊米利暗。 |