民数记 10:21 - 圣经–普通话本 然后，哥辖宗族的人扛抬着圣物出发。在他们到达新营地之前，圣帐要重新立好。 圣经当代译本修订版 随后出发的是哥辖人，他们抬着圣物前行。在他们到达之前，圣幕应已支好。 中文标准译本 然后，哥辖人抬着圣物起行，帐幕要在他们到达之前立起来。 和合本修订版 哥辖人抬着圣物往前行。他们未到以前，帐幕已经立好了。 新标点和合本 上帝版 哥辖人抬着圣物先往前行。他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。 新标点和合本 - 神版 哥辖人抬着圣物先往前行。他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。 新译本 哥辖人抬着圣物起行；他们到达之前，人已经把帐幕竖立起来。 |