民数记 10:21 - 新译本

²¹ 哥辖人抬着圣物起行；他们到达之前，人已经把帐幕竖立起来。

圣经当代译本修订版

²¹ 随后出发的是哥辖人，他们抬着圣物前行。在他们到达之前，圣幕应已支好。

中文标准译本

²¹ 然后，哥辖人抬着圣物起行，帐幕要在他们到达之前立起来。

和合本修订版

²¹ 哥辖人抬着圣物往前行。他们未到以前，帐幕已经立好了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 哥辖人抬着圣物先往前行。他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。

新标点和合本 - 神版

²¹ 哥辖人抬着圣物先往前行。他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。

圣经–普通话本

²¹ 然后，哥辖宗族的人扛抬着圣物出发。在他们到达新营地之前，圣帐要重新立好。

民数记 10:21 交叉引用

历代志上 15:2

那时大卫说：“　神的约柜，除了利未人以外，没有人可以抬，因为耶和华拣选了他们抬　神的约柜，并且永远事奉他。”

历代志上 23:24

以上这些是利未的子孙，按着他们的家族，各家的首领，照着男丁名字的数目被数点，二十岁及以上的，都是办理耶和华殿的事务的。

民数记 1:51

帐幕要起行的时候，利未人要把它拆卸下来；帐幕要支搭的时候，利未人要把它竖立起来；如果有外人走近，必须处死。

民数记 10:17

帐幕拆下来以后，革顺的子孙和米拉利的子孙，就抬着帐幕起行。

民数记 10:20

统领迦得支派队伍的，是丢珥的儿子以利雅萨。

民数记 2:17

“会幕和利未人的营要在众营中间前行；他们怎样安营，就怎样出发前行；各按本位，各归本旗。

民数记 4:20

只是他们连片刻也不可进去观看圣物，免得他们死亡。”

民数记 7:9

但是没有分给哥辖的子孙，因为他们所办的事是圣所的事，是要用肩头抬的。