尼希米记 12:31 - 圣经–普通话本 我把犹大的首领们召集到城墙上，又组织两个大感恩合唱队。 一队向右，在城墙上向垃圾门前进。 圣经当代译本修订版 我率犹大的首领上到城墙上，使称颂的歌乐手分成两大队，一队从城墙上向右前往粪厂门， 和合本修订版 我带犹大的领袖上城墙，把称谢的人分为两大队，在城墙上往右边的粪厂门行进， 新标点和合本 上帝版 我带犹大的首领上城，使称谢的人分为两大队，排列而行：第一队在城上往右边向粪厂门行走， 新标点和合本 - 神版 我带犹大的首领上城，使称谢的人分为两大队，排列而行：第一队在城上往右边向粪厂门行走， 新译本 我带领犹大的领袖上了城墙，组织了两大队颂赞的人，一队在城墙右边，向着粪门前进， |
两队合唱队进入圣殿，站到各自的位置，我和一半官员和负责吹号的祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚以及玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦、以谢也都进入圣殿，各就各位。歌手们唱起赞歌，伊斯拉希雅担任指挥。