尼希米记 12:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 我带犹大的首领上城，使称谢的人分为两大队，排列而行：第一队在城上往右边向粪厂门行走，

圣经当代译本修订版

³¹ 我率犹大的首领上到城墙上，使称颂的歌乐手分成两大队，一队从城墙上向右前往粪厂门，

和合本修订版

³¹ 我带犹大的领袖上城墙，把称谢的人分为两大队，在城墙上往右边的粪厂门行进，

新标点和合本 - 神版

³¹ 我带犹大的首领上城，使称谢的人分为两大队，排列而行：第一队在城上往右边向粪厂门行走，

新译本

³¹ 我带领犹大的领袖上了城墙，组织了两大队颂赞的人，一队在城墙右边，向着粪门前进，

圣经–普通话本

³¹ 我把犹大的首领们召集到城墙上，又组织两个大感恩合唱队。 一队向右，在城墙上向垃圾门前进。

尼希米记 12:31 交叉引用

历代志上 13:1

大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。

历代志上 28:1

大卫招聚以色列各支派的首领和轮班服事王的军长，与千夫长、百夫长，掌管王和王子产业牲畜的，并太监，以及大能的勇士，都到耶路撒冷来。

历代志下 5:2

那时，所罗门将以色列的长老、各支派的首领，并以色列的族长招聚到耶路撒冷，要把耶和华的约柜从大卫城—就是锡安—运上来。

尼希米记 12:32

在他们后头的有何沙雅与犹大首领的一半，

尼希米记 12:38

第二队称谢的人要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙；

尼希米记 12:40

于是，这两队称谢的人连我和官长的一半，站在上帝的殿里。

尼希米记 2:13

当夜我出了谷门，往野狗井去，到了粪厂门，察看耶路撒冷的城墙，见城墙拆毁，城门被火焚烧。