士师记 3:12 - 圣经–普通话本

在上帝眼里，以色列人又做了恶。因此，主使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列。

圣经当代译本修订版

之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。

中文标准译本

以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事。于是耶和华使摩押王伊矶伦强盛，压制以色列，因为他们做了耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。耶和华使摩押王伊矶伦强大，攻击以色列，因为他们行耶和华眼中看为恶的事。

新标点和合本 上帝版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新标点和合本 - 神版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新译本

以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。

士师记 3:12 交叉引用

列王纪下 5:1

乃缦是亚兰王的元帅，深受亚兰王的宠信，因为主曾藉他多次把胜利赐给亚兰人。他是个英勇的战士，却得了麻疯病。

出埃及记 9:16

然而我却让你存活，原因是为了向你显示我的大能，这样世上所有人都会知道我！

以赛亚书 10:15

难道斧子会比挥动斧子的人更强大吗？ 难道锯会比使用锯的人更重要吗？ 这好比棍子试图抡起那执棍者， 木杖要举起那非木的人！

以赛亚书 37:26

‘难道你没有听说过？ 这是我早已计划好的一切！ 我久已设计好， 现在不过使它付诸执行。 我让你摧毁设防的城市， 把它们变成瓦砾堆。

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”

但以理书 4:22

陛下啊，您就是这树。您很强大，您的威望高达于天，您的权力遍及世界的每一个角落。

但以理书 5:18

“陛下，至高的上帝曾把王权、威严、荣耀和繁华赐给您的父亲尼布甲尼撒。

何西阿书 6:4

主说: “以法莲人啊，我该拿你们怎么办？ 犹大人啊，我该拿你们怎么办？ 你们对我的忠诚像暮霭晨露， 转瞬即逝。

约翰福音 19:11

耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”

士师记 2:11

他们开始拜巴力，做了上帝认为邪恶的事。

士师记 2:14

因此，主对以色列发怒，把他们交在盗贼的手中使他们饱受劫掠，又把他们交在四周仇敌的手中使他们抵挡不住敌人的攻击。

士师记 2:19

可是士师一死，他们就又开始犯罪，追随、侍奉和膜拜异族神明，比上一代人为之更甚，丝毫不肯悔改他们顽劣的行为。

士师记 3:11

国中享了四十年太平，直至俄陀聂死去。

撒母耳记上 12:9

“但他们却忘了主—他们的上帝。于是，他把他们交在夏琐的统帅西西拉、非利士人和摩押王的手里，派这些人去攻打他们。