哥林多前书 3:2 - 圣经–普通话本 我给你们的教导就像是奶，而不是固体食物，因为你们还不能吃固体食物，即使是现在你们也不能吃固体食物， 圣经当代译本修订版 我只能用奶而不能用饭来喂养你们，因为你们当时不能消化，甚至现在也不能。 中文标准译本 我喂给你们吃的是奶，不是饭，原来你们那时还不能吃饭——其实现在也还是不能， 和合本修订版 我用奶喂你们，没有用饭喂你们，因为那时你们不能吃。就是如今还是不能， 新标点和合本 上帝版 我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。 新标点和合本 - 神版 我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。 新译本 我喂给你们吃的是奶，不是饭，因为那时你们不能吃，就是现在还是不能， |