这里所有的兄弟们都向你们问好。你们相见时，请用圣吻彼此问候。
全体弟兄姊妹都问候你们。你们要以圣洁的吻彼此问候。
所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。
众弟兄都向你们问安。要用圣洁的吻彼此问安。
众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。
所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻彼此问安。
如果你们只问候你们的兄弟姐妹，你们哪里比别人强呢？就连非教徒也会这么做，不是吗？
请用圣吻问候他们。所有的基督教会都向你们问候。
我的同事提摩太、还有同胞路求、耶孙和所西巴德都向你们问候。
那位接待我、又让教会在他家聚会的该犹也向你们问候。城市的财政官以拉都和我们的兄弟括土也问候你们。
这里所有上帝的子民都问候你们，特别是凯撒皇宫的人也问候你们。
用圣吻问候所有的兄弟姐妹们。
请向你们所有的领袖和所有上帝的子民转达我们的问候。在意大利的人们也向你们致以问候。
以爱之吻彼此问候。 愿和平属于在基督里的你们。