第二天,犹太人首领、年长的犹太首领和律法师都聚在耶路撒冷。
第二天,官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷,
到了第二天,犹太人的首领、长老和经文士们都聚集在耶路撒冷。
第二天,官长、长老和文士在耶路撒冷聚集,
第二天,官府、长老,和文士在耶路撒冷聚会,
第二天,犹太人的官长、长老、经学家,都聚集在耶路撒冷,
你们这些所多玛的首领们啊, 要听听主的训示! 你们这蛾摩拉的民众啊, 要听听主的教诲!
你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了! 天刚放亮,你们就动手, 因为你们手中握着权柄, 能够为所欲为。
第二天一大早,祭司长、年长的犹太首领和律法师们以及全议会的人定好了对付耶稣的计划。他们把耶稣绑起来带走,交给了总督彼拉多。
一天,耶稣正在大殿院里教导人们,传播福音,祭司长、律法师和年长的犹太首领走过来。
第二天早晨,年长的犹太首领、祭司长和律法师聚在一起,他们把耶稣带到了议会里。
彼拉多把祭司长、年长的犹太首领和百姓们召集在一起,
我们刚才正在议论我们的祭司长和统治者是怎么判处他死刑,并把他钉死在十字架上的。
此时,彼得被圣灵充满,对他们说: “人民的首领和年长的犹太首领,
但是,议会里有个叫迦玛列的法利赛人,他是一位受所有人尊敬的律法师,他下令让人们把使徒们带出去一会儿。
这些犹太人用这种方式煽动民众、年长的犹太首领和律法师,他们便去捉拿司提反,把他带到了议会面前。