弥迦书 2:1 - 圣经–普通话本

¹ 你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了！ 天刚放亮，你们就动手， 因为你们手中握着权柄， 能够为所欲为。

圣经当代译本修订版

¹ 躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

和合本修订版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、筹划恶事的人！ 天一亮，他们因手中有能力就去行恶。

新标点和合本 上帝版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

新标点和合本 - 神版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

新译本

¹ 那些在床上图谋不义， 并且行恶的人有祸了！ 因为他们的手有力量， 天一亮，就作出来了。

弥迦书 2:1 交叉引用

创世记 31:29

现在你落在我的手里，我本可以处置你，但是，昨夜你父亲的上帝对我说不许我威胁你。

列王纪上 21:7

王后耶洗别说: “你就是这样当以色列王吗？起来吃饭吧！你会如愿的，我一定替你把耶斯列人拿伯的葡萄园弄到手。”

以斯帖记 3:8

哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

以斯帖记 5:14

他妻子细利斯和他的朋友们说: “你造一个22米高的绞架。明天早晨，你去禀告王，请王降旨把末底改吊在绞架上。这样，你就可以高高兴兴地随王去赴宴了。” 哈曼觉得这个主意不错，就叫人赶制了一个大绞架。

以斯帖记 9:25

然而，以斯帖向王请命，王下令: “如行文所述，哈曼陷害犹太人要自食恶果。”于是，哈曼和他的十个儿子都被吊到了绞架上。

约伯记 15:35

他们种下祸根， 收获苦果， 他们孕育出来的只有诡诈。”

约伯记 24:14

这些杀人犯黎明起身， 杀害穷人和弱者； 夜间，他们又变成盗贼，

诗篇 36:4

躺在床上，他们想的是邪恶； 走在路上，他们行的是邪恶。 他们藏污纳垢，无恶不作。

诗篇 36:5

主啊，您不变的爱上达天际， 您的信实高过云天。

诗篇 58:3

这些邪恶的人一出生就与正义疏远， 他们刚降临人世就谎话连篇。

箴言 12:2

主垂爱善良之人， 惩罚诡诈之人。

箴言 14:22

存心作恶的人必将陷入迷途， 一心向善的人必定获得真诚和友爱。

箴言 3:27

尽一切可能，帮助那些需要帮助的人。

箴言 4:16

因为那些人不作恶就睡不着觉， 不害人就不能成眠。

以赛亚书 29:20

强暴的人必被铲掉， 狂傲的人必被剪除。 那些诬陷他人的人， 那些在法庭上争讼狡辩的人， 那些用伪证冤屈无辜者的人， 所有这一切寻机作恶的人都要被灭绝。

以赛亚书 3:14

主进行宣判， 他斥责他的子民的长老和首领们。 全能的主说: “你们烧毁了我的葡萄园， 家中堆满了从穷人那里抢来的东西。

以赛亚书 32:7

这些恶人手段恶毒他们谋划奸计， 用谎话毁灭穷人， 在法庭上诬告孤苦无助的人。

以赛亚书 5:8

他们要有祸了！ 他们房连着房，地接着地， 使得别人无处安身， 你们却独占了这片土地！

以赛亚书 59:3

你们的双手沾满鲜血， 你们的手指被罪恶所玷污。 你们的唇说的是谎言， 你们的舌吐的是邪恶。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

以西结书 11:2

主对我说: “人子啊，这些就是在城里策划邪恶、以奸计惑人的人。

以西结书 33:26

你们倚仗刀剑做令人憎恶的事，人人都玷污邻人的妻子，你们还想拥有这块土地吗？’

以西结书 38:10

至高的主说: “到那一天，你会心生一计，想出一个恶毒的计谋。

以西结书 46:18

君王不准侵占民众的产业，不准把民众从他们自己的产业上赶走，他只能把自己的产业分给子孙。这样，我的子民就不会从我赐给他们的产业上流失掉。”

弥迦书 6:12

这城的有钱人强夺豪取， 这城的居民都是骗子， 他们满口谎话。

那鸿书 1:11

你们中间将出现一个人， 他诱骗人民行邪恶， 策划阴谋反对主。

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、外侨和穷苦的人， 不可彼此心怀恶意。’

马可福音 15:1

第二天一大早，祭司长、年长的犹太首领和律法师们以及全议会的人定好了对付耶稣的计划。他们把耶稣绑起来带走，交给了总督彼拉多。

路加福音 20:19

律法师和祭司长们知道耶稣讲的故事是针对他们的，他们恨不得马上把耶稣抓起来，但又害怕民众。

约翰福音 19:11

耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”

使徒行传 23:12

天亮的时候，一些犹太人聚在一起密谋，他们起誓说直到杀死保罗，他们才吃才喝。

使徒行传 23:15

那么现在，你们和议会可以请求指挥官把保罗带到你们这里来，装作要更加仔细地审查这个案子。我们将埋伏在他来的路上，在他到达之前杀掉他。”

罗马书 1:30

互相诽谤，他们憎恨上帝、粗鲁无理、自我吹嘘、惹事生非，他们不孝顺父母、

申命记 28:32

“你的儿女被异族掳走，你只能每天眼巴巴地盼望，却束手无策。