在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 23:13 - 圣经–普通话本

参与密谋的有四十多人,

参见章节

圣经当代译本修订版

有四十多人参与了这个阴谋。

参见章节

中文标准译本

策划这同谋起誓的有四十多人。

参见章节

和合本修订版

参与这阴谋的有四十多人。

参见章节

新标点和合本 上帝版

这样同心起誓的有四十多人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

这样同心起誓的有四十多人。

参见章节

新译本

一同策划这项阴谋的有四十多人。

参见章节



使徒行传 23:13
5 交叉引用  

押沙龙献祭的时候,还派人到基罗城把大卫王的顾问亚希多弗从家乡请来,叛逆的声势越来越大,押沙龙的追随者越来越多。


有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱!” 大卫祷告说: “主啊,让亚希多弗的计谋都落空!”


他们会把你们赶出会堂。那个时刻确实就要来到了,到那时你们会遭杀害,而杀害你们的人却认为他们这样做是在侍奉上帝。


天亮的时候,一些犹太人聚在一起密谋,他们起誓说直到杀死保罗,他们才吃才喝。


他们去见祭司长和年长的犹太首领说: “我们已经起誓,杀死保罗之前,我们不吃任何食物。