撒母耳记下 15:12 - 圣经–普通话本

¹² 押沙龙献祭的时候，还派人到基罗城把大卫王的顾问亚希多弗从家乡请来，叛逆的声势越来越大，押沙龙的追随者越来越多。

圣经当代译本修订版

¹² 押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

中文标准译本

¹² 押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士基罗人亚希多弗从他的本城基罗请了来。于是谋反势力强大起来，拥护押沙龙的民众越来越多。

和合本修订版

¹² 押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士，基罗人亚希多弗从他本城基罗请来。于是叛乱越发强大，因为随从押沙龙的百姓日渐增多。

新标点和合本 上帝版

¹² 押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

新标点和合本 - 神版

¹² 押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

新译本

¹² 押沙龙献祭的时候，差派人去把大卫的参谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请来。于是叛乱的势力越来越大，跟随押沙龙的人民也越来越多。

撒母耳记下 15:12 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱！” 大卫祷告说: “主啊，让亚希多弗的计谋都落空！”

撒母耳记下 16:15

这时押沙龙和其他以色列人已经进入耶路撒冷，亚希多弗也在其中。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和其他以色列人说: “户筛的计策比亚希多弗的好。”主立意要阻挠亚希多弗的良谋，为的是要降祸给押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的计策不被采纳，就给驴备好鞍，动身回到自己的老家。他安排好家事，然后就上吊自杀了，人们把他埋在他家族的墓地里。

撒母耳记下 23:34

以利法列—玛迦人亚哈拜的儿子； 以连—基罗人亚希多弗的儿子；

列王纪上 21:12

他们宣布禁食，把拿伯安排在民众中惹人注目的地方。

列王纪上 21:9

她在信中是这写的: “你们宣布某天禁食，安排拿伯坐在显眼的位置上，

历代志上 27:33

亚希多弗是王室顾问，亚基人户筛是王的朋友。

诗篇 41:10

主啊，求您怜悯我， 让我康健，让我复仇！

诗篇 41:9

甚至我最知己的朋友， 过去我殷勤款待他，现在他用脚踢我！

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 21:27

主厌烦邪恶之人的祭品， 特别是怀有阴险动机的祭献。

耶利米书 6:20

“我在乎什么示巴的乳香和来自远方的菖蒲吗？ 我不接受你们的供献， 也不喜欢你们的祭品。”

民数记 23:1

巴兰对巴勒说: “你在这儿为我造七座祭坛，预备好七头公牛和七只公羊。”

民数记 23:14

巴勒把巴兰带到毗斯迦山山顶上的琐腓田，在那里造了七座祭坛，在每个祭坛上献了一头公牛和一只公羊。

民数记 23:30

巴勒照办了，并在每座祭坛上献了一头公牛和一只公羊。

约翰福音 13:18

“我不是在说你们所有人，我了解我挑选的人。但《经》上所说的事必会发生: ‘分享我的饼的人竟背离了我。’

提多书 1:16

他们声称认识上帝，但在行动上却否认了上帝。他们令人厌恶，不驯服，做不出什么好事。

约书亚记 15:51

歌珊、何仑和基罗，共11座城及其所辖的村庄。