Romans 10:20 - King James Version (Oxford) 1769 But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Then Isaiah is so bold as to say, I have been found by those who did not seek Me; I have shown (revealed) Myself to those who did not [consciously] ask for Me. [Isa. 65:1.] American Standard Version (1901) And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me. Common English Bible And Isaiah even dares to say, “I was found by those who didn’t look for me; I revealed myself to those who didn’t ask for me.” Catholic Public Domain Version And Isaiah dares to say: "I was discovered by those who were not seeking me. I appeared openly to those who were not asking about me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Isaias is bold, and saith: I was found by them that did not seek me: I appeared openly to them that asked not after me. English Standard Version 2016 Then Isaiah is so bold as to say, “I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me.” |
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
so shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.