Psalm 6:1 - King James Version (Oxford) 1769

O LORD, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, rebuke me not in Your anger nor discipline and chasten me in Your hot displeasure.

American Standard Version (1901)

O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

Common English Bible

Please, LORD, don’t punish me when you are angry; don’t discipline me when you are furious.

Catholic Public Domain Version

In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.

English Standard Version 2016

O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.

Psalm 6:1 交叉引用

1 Chronicles 15:20

and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

1 Chronicles 15:21

and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

Psalm 118:18

The LORD hath chastened me sore: But he hath not given me over unto death.

Psalm 12:1

Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Psalm 2:5

Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.

Psalm 38:1

O LORD, rebuke me not in thy wrath: Neither chasten me in thy hot displeasure.

Psalm 4:1

Hear me when I call, O God of my righteousness: Thou hast enlarged me when I was in distress; Have mercy upon me, and hear my prayer.

Isaiah 54:9

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Jeremiah 10:24

O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 46:28

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.